[MV] MBLAQ- Mona Lisa (HD- 720p)

[Thunder] Leggo everybody on the left
Everybody on the right
Everybody, everybody in the house say
Lalalalala, oh lalalalala
Oh lalalalalala

[Mir] Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
Nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
Ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
Bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
Yeogin neoui jaliya nal tteonajima

[All] I Know, I know, I know, I know
[G.O] Saranghae, saranghae, saranghanda
Taeyangboda tteugeobge wonhanda
Neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

[All] Naege annyeong-ila malhajima
Geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes, baby say yes
Monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh baby say yes, baby say yes
[Seungho] Nan meonghaniseoseo barabogoiss-eo

[Thunder] You never know niga naeyeojaga doelji
Nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
Amumal eobs-i mupyojeonghande us-eumyeo
Neon meol-eojigoiss-eo

[All] I Know, I know, I know, I know
[Joon] Saranghae, saranghae, saranghanda
Ireohke solichyeo bulleobonda
Neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

[All] Naege annyeong-ila malhajima
Geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes, baby say yes
Monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh baby say yes, baby say yes
[Seungho] Nan meonghaniseoseo barabogoiss-eo

[G.O] Neol manjilsuneun eobsjiman
Neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae

[Thunder] Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody, everybody in the house say
Lalalalala, oh lalalalala
Oh lalalalalala

[All] Naege annyeong-ila malhajima
Geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes, baby say yes
Monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh baby say yes, baby say yes
[Seungho] Nan meonghaniseoseo barabogoiss-eo

TRANSLATION:
Leggo everybody on the left
Everybody on the right
Everybody, everybody in the house say
La-la-la-la-la oh la-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la-la

Baby say yeah-yeah-yeah yes
Don’t say no-no-no-no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You’re like Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me

I know, I know, I know, I know

Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes, baby say yes
Putting on the same expression as theMonaLisa
Oh baby say yes, baby say yes
I am looking at you in a daze

You’ll never know that you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face, you are laughing
AS you are moving further away

I know, I know, I know, I know

Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes, baby say yes
Putting on the same expression as the Mona Lisa
Oh baby say yes, baby say yes
I am looking at you in a daze

I can’t touch you
I can’t have you, but I want you

Everybody on the left, everybody on the right
Everybody in the house say
La-la-la-la-la oh la-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la-la

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes, baby say yes
Putting on the same expression as theMonaLisa
Oh baby say yes, baby say yes
I am looking at you in a daze

MBLAQ [ Music Boys Live in Absolute Quality ]

~ Member Profile ~

Full Name: Yang Seungho

Date of Birth: October 16, 1987

Position: Leader, Lead Vocalist

Fun Facts:

- He doubts his lean body and is shy to show it off

- He is mostly mature and responsible, but when he decides to be like a kid, he will become very childish and reckless

- His best feature is his soft, plump lips

Full Name: Jung Byunghee

Stage Name: G.O

Date of Birth: November 6, 1987

Position: Main Vocalist

Fun Facts:

- Despite his outer mature appearances, he is actually quite comedic and childlike

- Has a firm butt and legs and a fit body

Full Name: Lee Changsun

Stage Name: Joon

Nick Name: Honey Abs

Date of Birth: February 7, 1988

Position: Vocalist, Main Dancer

Fun Facts:

- He knows how to dance ballet

- His nickname derives from his toned, sexy, sleek, delicious looking abs

- Although he has a buff body, he is playfully shy about showing his skin sometimes

- Enjoys being silly and messing around with Mir

- He knows English well, but his pronunciation is very adorable yet bad

- Can sometimes be made fun of for being a “babo” (fool)

Name: Cheon Deong

Real Name: Park Sang Hyun

Stage Name: Thunder

Date of Birth: October 7, 1990

Position: Lead Rapper, Lead Dancer, Vocalist

Fun Facts:

- His older sister is Sandara Park of 2NE1

- He is considered the most innocent member in the group

- Although his body is not the best in the group, he is not afraid to show it off

Full Name: Bang Chulyong

Stage Name: Mir

Date of Birth: March 10, 1991

Position: Main Rapper and Maknae

Fun Facts:

- He has a very humorous personality and fun side of him

- Considered as the most outgoing and silliest in the group

- Looks slightly similar to Lee Hongki of F.T. Island

- Likes to speak Engrish for fun -despite his lack of skills- and wrote only Engrish in his journals